Porsche’s discontinuation of its Cayman GT4 pocket rockets signalled the end of an era on the race track as well as the road.